美国多所中学为学生配备iPad 逐步取代传统教材

engadget:

美国多所公立学校从新学期开始将为学生配备iPad，逐步取代传统教材，此举得到了许多教育专家的称赞。

在线资源丰富

对于西康涅狄格州郊区布鲁克菲尔德中学的新生来说，背着沉重的书包上下学的日子将成为历史，取而代之的将是功能强大的iPad平板电脑。与此同时，在波士顿附近的柏林顿中学，学生不久将迎来新学年，届时他们也将拥有一台学校配发的iPad，每一台里面存储了大量电子教材和其他在线资源。

自苹果2010年春季推出iPad以来，这款平板电脑便迅速受到美国许多大学的欢迎，而从今年秋天开始，美国多所公立中学也将加入他们的行列，放弃传统教材，转而使用轻便的平板电脑。苹果高管表示，他们听说全美有600多个学区发起了名为“一对一”的项目，根据这个项目，至少会有一个班的学生将配备iPad，在上课期间每名学生都可以使用。

据苹果介绍，在上述学区，近三分之二从七月份就开始推行这种做法。美国学校还经常宣布用电子教材取代传统教材的新计划。周三，肯塔基州教育专员和伍德福德郡地方教育官员表示，伍德福德郡中学将成为该州第一所向每名学生配备iPad的公立中学。该中学共有1250名学生。

更好的长期投资

在波士顿市郊的柏林顿中学，校长帕特里克•拉尔金(Patrick Larkin)表示，从长期来看，售价500美元的iPad是一种比教科书更好的投资。但他同时指出，如果没有合适的电子教程可用，柏林顿中学在一些教学活动中仍然会沿用传统教材。

拉尔金在谈到教科书时说：“我不想以偏概全，因为我不希望冒犯那些努力开发这种资源的人。但事实上它们从印刷出来的那一刻，就已经过时了，等到送到学生手中，那就更不用提了。更为重要的是，iPad会让我们的学生有机会使用更为相关的材料。”

这种趋势并不限于富有的美国市郊学区。纽约市、芝加哥和其他许多城市学区也都在大批购进iPad。根据所采购的附件和服务计划不同，iPad的成本一般介于500美元至600美元之间。据布鲁克菲尔德中学估计，配备iPad的年教学成本低于在教科书方面的年投入，这还不包括图标计算器、词典和其他从iPad上得到的额外服务。

教育专家称，iPad可以给学校和学生带来诸多好处。这种平板电脑包括互动教材，可演示解决数学问题的办法，学生能将家庭作业立即发送给老师，同时还有机会观摩从重要历史事件到学习外语等教学视频或指导。

存在诸多优势

iPad由于受到特殊教育服务的欢迎，对那些患有自闭症类群和认知障碍的孩子尤其有帮助。有些支持者还表示，iPad的互动学习特点简直就是为今天许多学生量身打造，这些学生是在信息时代长大，已将电子设备作为日常生活的一部分。

与此同时，有些教学专家也警告说，学区仍然需要保证它们可以继续支持无线基础架构建设、维修以及负担向高科技教学设备过渡所带来的其他方面成本。即便最为现代的设备在手，学生们仍需要具有完备的基础课程和经验丰富的教师队伍。

加州大学欧文分校教育与信息学教授马克•沃沙尔(Mark Warschauer)说：“常言说，音乐不在钢琴中，同样，认知也不在设备中。我不想夸大这些设备的作用，也不想提出这些设备具有超自然能力的观点，但它们的确有诸多优点，这是学校外的无数人正在频繁使用它们的原因。”

15岁的柏林顿中学二年级学生克里斯蒂安•伍兹(Christian Woods)就是iPad的忠实拥趸。他说：“我想人们会喜欢上它的，我在中学认识的每一个人都梦想拥有一台iPad。我们在家里经常接触高科技产品，可一到学校，就变成了教科书，所以用iPad取代传统教材的确是个好主意。”

柏林顿中学设立了一个特别学生互助小组，帮助大约1000名学生学习使用新平板电脑。各个学区在学生如何使用iPad的政策上存在着差异。有些学区建立了过滤项目，让学生无法登陆预先没有得到批准的网站，有些学区则要求仅在假期和学年即将结束时使用iPad。

节省教学成本

拉尔金说：“如果我们真正将iPad看作是一种教学设备，我们就不想将它索要回来，并说，‘学习在暑假就停止了。’”美国国内教材出版行业已注意到这种趋势，并专门针对iPad开发教学课程，以应对日趋激烈的竞争。该行业每年有55亿美元收入来自于中学。

例如，在总部设在波士顿的Houghton Mifflin Harcourt出版社，技术人员几乎从iPad 2010年春天上市的那一刻，就开始尽全力开发专用于iPad的中学教程。该出版社HMH Fuse代数教程于2010学年开始时推出，目前是最畅销的此类教程。针对iPad的另一个代数教程和几何教程不久也将推出。

HMH Fuse 在线应用是免费的，能让用户对代数有整体认识，相关内容能以60美元的价格下载。相比之下，Houghton Mifflin Harcourt 950页代数教材每本售价近73美元，还不包括图表计算器、互动视频和其他功能。对于一所需要给新生购买300本代数教材的学校来说，使用电子版教材可以节省大约4000美元成本。

美国出版商协会教学业务部门负责人杰伊•蒂斯基(Jay Diskey)说，目前所有大型教材出版商都在向电子产品转型，但至少在短期内，学校不会彻底放弃传统教材。他说：“我认为未来几年需要解决的一个重要问题是，在印刷版教材中哪类最适合学生，在数字版教材中哪类最适合学生。我认为我们正处于一个对数字认知手段研究和理解的全新时期。”